Щенникова Наталья Владимировна - кандидат филологических наук, доцент, заместитель зав.кафедрой

Краткая биография

Ссылка на портфолио 

Образование:   В 1995 г. с отличием окончила факультет иностранных языков Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г.Белинского.

Работает в ПГПУ им. В.Г. Белинского с 1995 года.

В 1999 году она успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ ИДИОМ (НА МАТЕРИАЛЕ СУБСТАНТИВНЫХ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ И СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА).

После защиты диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук в была переведена на должность доцента этой же кафедры, в настоящее время работает доцентом кафедры перевода и переводоведения.

Стажировки и повышение квалификации: в 2014 г. проходила повышение квалификации в ГАОУ ДПО "Институт регионального развития Пензенской области" по программе "Подготовка членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку"

В 2014 году повышение квалификации на факультете повышения квалификации и дополнительного образования ПГУ по программе "Информационные и коммуникационные технологии в образовательном процессе вуза"

Общий стаж работы и стаж работы по специальности: 25 лет

Преподаваемые дисциплины: практический курс английского языка, введение в языкознание, основы теории первого иностранного языка

Область научных интересов: вопросы теории перевода и исследование функционирования в речи речевых манипуляций на различных языковых ярусах. 

Учебные пособия

1. WORLD BUSINESS ALMANAC Наталья Владимировна Ерохина практ. пособие к курсу англ. яз. для студентов 4-5 курсов ФЭМ / Ерохина Н. В.; М-во образования Рос. Федерации, Пенз. гос. пед. ун-т им. В. Г. Белинского. Пенза, 2004.

2. АСПЕКТЫ ИДИОМАТИКИ Наталья Владимировна Ерохина учеб. пособие по дисциплине "Теория яз." / Н. В. Ерохина ; Пенз. гос. пед. ун-т им. В. Г. Белинского. Пенза, 2004.

Монографии

1. Щенникова Н.В. Современный английский язык: русская версия: монография. - Пенза : Изд-во ПГУ, 2015. - 326 с.

2. Щенникова Н.В. Аспекты идиомогенеза. Lap Lambert Academic Publishing GmbH&Co. KG. 2014, - 152 с.

3. Щенникова Н.В. Языковой опрос глобального мира. Lap Lambert Academic Publishing GmbH&Co. KG.2014.  - 152 с.

4. СТРУКТУРА И ФУНКЦИИ ИДИОМ Наталья Владимировна Щенникова (на материале субстантивных устойчивых словосочетаний и сложных существительных английского языка) : монография / Н. В. Щенникова ; Пензенский гос. пед. ун-т им. В. Г. Белинского. Пенза, 2011.

Основные научные публикации

ИДИОСТИЛЬ СТИВЕНА КИНГА Кармелаева Д.Г., Щенникова Н.В. В сборнике: VI Авдеевские чтения Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. Под редакцией Ю.А. Шурыгиной. 2018. С. 149-152

ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ДЕСКРИПТИВНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПОДХОДЩенникова Н.В., Дидык Ю.А. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2017. № 4 (44). С. 113-121.

АНГЛИЙСКИЕ ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕФролова А.С., Щенникова Н.В. В сборнике: V Авдеевские чтения сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. 2017. С. 126-130.

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Н. В. ГОГОЛЯ «ТАРАС БУЛЬБА»В сборнике: V Авдеевские чтения сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. 2017. С. 126-130.

АНГЛИЙСКИЕ ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕФролова А.С., Щенникова Н.В. В сборнике: V Авдеевские чтения сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. 2017. С. 126-130.

КОД ЗАГЛАВИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Щенникова Н.В., Киселева О.А. В книге: Язык как основа современного межкультурного взаимодействия Материалы II Международной научно-практической конференции. 2016. С. 133-137.

ОФИСНЫЙ СЛЕНГ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Фролова А.С., Щенникова Н.В. В сборнике: IV Авдеевские чтения Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции преподавателей, учителей, аспирантов, магистрантов, студентов и школьников. под ред. Ю. А. Шурыгиной. 2016. С. 176-180. 

ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ СПЕЦИФИКИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В РОССИИ Щенникова Н.В. В сборнике: Педагогический институт им. В. Г. Белинского: традиции и инновации Сборник статей научной конференции, посвященной 77-летию Педагогического института им. В. Г. Белинского Пензенского государственного университета. Под общей редакцией О.П. Суриной. 2016. С. 236-238.

ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКОНА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. В сборнике: УНИВЕРСИТЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (МКУО-2015) XIX Международная научно-методическая конференция, посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной Войне. Под редакцией А. Д. Гулякова, Р. М. Печерской. 2015. С. 34-35.

ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ: ПОНЯТИЕ ИДИОЭТНИЗМА РЕЧИ Щенникова Н.В. В сборнике: УНИВЕРСИТЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (МКУО-2015) XIX Международная научно-методическая конференция, посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной Войне. Под редакцией А. Д. Гулякова, Р. М. Печерской. 2015. С. 36-37.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ КОД В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОГО МИРА: ЖЕЛАЕМОЕ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ Щенникова Н.В. В сборнике: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики II Всероссийская научно-практическая конференция: сборник статей. Пензенский государственный университет; Межотраслевой научно-информационный центр; редактор: С. С. Пашковская; Т. А. Румянцева; Г. В. Вишневская. 2015. С. 42-46.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ВЛИЯНИЕ ГОМОМОРФНЫХ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СТРУКТУР РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ Щенникова Н.В. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2015. № 4 (36). С. 105-115.

ЯЗЫКОВОЙ ФАКТОР ГЛОБАЛИЗАЦИИ Щенникова Н.В. Век глобализации. 2015. № 2 (16). С. 119-129.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ИНФИНИТИВА И ИНФИНИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ Щенникова Н.В. Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 1. С. 87-97.

НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ОСОБЕННОСТЕЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ УЧАЩИХСЯ Щенникова Н.В. В сборнике: Лингвометодические аспекты преподавания иностранного языка в вузе межвузовский сборник научных статей. под общей редакцией Т. А. Гордеевой, О. Б. Симаковой. Пенза, 2014. С. 108-112.

ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ КОГНИТИВНЫХ ФАКТОРОВ НА ПОСТРОЕНИЕ РЕЧИ НА НЕРОДНОМ ЯЗЫКЕ Щенникова Н.В. В сборнике: Лингвометодические аспекты преподавания иностранного языка в вузе межвузовский сборник научных статей. под общей редакцией Т. А. Гордеевой, О. Б. Симаковой. Пенза, 2014. С. 59-63

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕДИОПАССИВНОГО ЗАЛОГА
Щенникова Н.В. Вестник Брянского государственного университета. 2014. № 2. С. 420-423.

СПЕЦИФИКА АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА: КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ Щенникова Н.В. Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2014. № 2. С. 106-116.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СПЕЦИФИКИ ГРАММАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Щенникова Н.В. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 1. С. 183-187.

СПЕЦИФИКА ПОСТРОЕНИЯ НЕКОТОРЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ НА РУССКОМ ИДИОМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 4 (79). С. 53-57.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СПЕЦИФИКИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ Щенникова Н.В. Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2013. Т. 1. № 1. С. 200-208.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ Щенникова Н.В. Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2013. № 2 (20). С. 111-125.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ Щенникова Н.В. Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 3 (24). С. 89-95.

РУССКАЯ ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЗАЛОГОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ
Щенникова Н.В. Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2013. Т. 1. № 32. С. 63-71.

ЭТНОСОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ФАКТОРЫ СПЕЦИФИКИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Вопросы психолингвистики. 2013. № 1. С. 108.

ЭТНОСОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ФАКТОРЫ СПЕЦИФИКИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Вопросы психолингвистики. 2013. № 17. С. 108-115.

СПЕЦИФИКА ПРОСОДИКИ И ПРОСОДИИ В РУССКОМ ИДИОМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2013. № 20. С. 168-174.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ ЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА Щенникова Н.В. XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящего плюс. 2013. Т. 1. № 11 (15). С. 156-162.

СВОЕОБРАЗИЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. С. 446-453.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ: ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА ОСОБОГО РОДА (ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ) Щенникова Н.В. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 2. С. 105-109.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ ИДИОЭТНИЗМ РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2011. № 23. С. 299-305

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Щенникова Н.В. Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2011. № 12. С. 112-118.

ЯЗЫКОВЫЕ ФАКТОРЫ МОРФОСИНТАКСИЧЕСКОГО ИДИОЭТНИЗМА РУССКОГО ИДИОМА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Ерохина Н.В. Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2010. № 10. С. 73-79.

ЯЗЫКОВОЙ ВОПРОС ГЛОБАЛЬНОГО МИРА Ерохина Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2009. № 15. С. 30-34.

РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Ерохина Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2008. № 10. С. 107-110.

ЯЗЫК ГЛОБАЛИЗОВАННОГО МИРА Ерохина Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2008. № 13. С. 24-26.

ИДЕОЭТНИЗМ РЕЧИ Ерохина Н.В. Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2007. № 7. С. 149-152.

Телефон: 54-78-25

Адрес электронной почты: lingua.pgpu@mail.ru

 

Дата создания: 29.03.2013 15:42
Дата обновления: 06.11.2018 11:43